|Mariko returns the newly conserved manuscripts to Kirsty at "Carmichael Corner".|
Wednesday, 21 September 2011
Last week we were happy to see the return of Carmichael Watson documents which had been enjoying some tlc in the Conservation Department. Over the past 18 months, Mariko Watanabe, a postgraduate student, has, in her spare time, been cleaning, repairing and re-housing the 300 sheets of paper which make up Coll-97/CW244/1-200, under the watchful eye of Ruth Honeybone, conservator for the Lothian Health Services Archive. These documents are transcriptions of secular songs collected by Alexander Carmichael and include Brochan Lom, A' Bhanais Spòrsail, Mac Mo Rìgh air Tìr an Alba and Tàladh Cuain, amongst a multitude of others [refs. Coll-97/CW244/59/1, /79b, /107b and /181]. Ruth tells us that the work the manuscripts required was ideal for training in paper repair. Well there's plenty more where that came from!
Mariko is now heading off to West Dean College in Sussex to train as a book conservator and we want to express our sincerest thanks to her (and to Ruth) for all the work she has put into preserving these precious papers and wish her all the best at West Dean. Beannachd leat, a Mhariko!