As today – or rather tonight – many Scots, both at home and abroad, will celebrate Burns Night, it would not be entirely inappropriate to ...